Caprese Sheet Pan Chicken Breast