Gluten Free Overnight French Toast Casserole with Cinnamon Swirl