Healthy Breakfast Casserole with Vegetables